CO129-002 - Sir Henry Pottinger - 1843 — Page 392

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

1st Witness for Government. Witness for Government.

anchored near to that of my brother.

My & I upon receipt of this information, went with To: Rege, who pointed

pointed out to

the body, which I immediately identified

as my

brother's. It bore the

Page 390

September September place when the body is buried, and now remains, is

half miles

by the sea side, about two and a half miles from the houses of the above families, which are

distant

Cart

of a

at

brother

Mo

inflicted on the top of

the head, apparently by a knife, which

had cleft the skull, and entered

as

through

wound on the right abdomen;

the right wrist. The

the bone of a

and

of a

calves of the

legs

were

also

beaten away,

body

the depth.

of a

some blunt instrument. I took the

and buried it at Nausting,

little

about two cubits from the surface.

When I buried the body, Yoons: and Lukttung: took assisted me.

CAL) ANARKAL

the

belong to Hamtong,

and

this

families are the only two families

which live there. No other

these two, saw.

but

the corpse buried. The

are situated

firms.

Bong: Argen,

the Sea.

on a

Al

hill

older

was, at this time, working

on board, a fishing

where

brat,

them

How Absent somer

Seland called Laws how tous.

tow,

which is situated to the Eastward about

two days

and below

sail, with a fair wind, from this,

belonging

to the Sunow District.

I

Immediately after I had buried the

corpse I went in search of my Lams: Kawsitors, Protoy,

I went to Hong Kong,

and Famikat: At the latter place, I found him. I expended about fifty dollars

on clothing for my brother. When I had formed his, I narrated the circumstances of the

to the magistrate of the Sunow District, to prosecute the murderers. My

My brother, and

place

Edit History

2026-05-16 09:17:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
1st Witness for Government. Witness for Government. anchored near to that of my brother. My & I upon receipt of this information, went with To: Rege, who pointed pointed out to the body, which I immediately identified as my brother's. It bore the Page 390 September September place when the body is buried, and now remains, is half miles by the sea side, about two and a half miles from the houses of the above families, which are distant Cart of a at brother Mo inflicted on the top of the head, apparently by a knife, which had cleft the skull, and entered as through wound on the right abdomen; the right wrist. The the bone of a and of a calves of the legs were also beaten away, body the depth. of a some blunt instrument. I took the and buried it at Nausting, little about two cubits from the surface. When I buried the body, Yoons: and Lukttung: took assisted me. CAL) ANARKAL the belong to Hamtong, and this families are the only two families which live there. No other these two, saw. but the corpse buried. The are situated firms. Bong: Argen, the Sea. on a Al hill older was, at this time, working on board, a fishing where brat, them How Absent somer Seland called Laws how tous. tow, which is situated to the Eastward about two days and below sail, with a fair wind, from this, belonging to the Sunow District. I Immediately after I had buried the corpse I went in search of my Lams: Kawsitors, Protoy, I went to Hong Kong, and Famikat: At the latter place, I found him. I expended about fifty dollars on clothing for my brother. When I had formed his, I narrated the circumstances of the to the magistrate of the Sunow District, to prosecute the murderers. My My brother, and place
Baseline (Original)
1th Witness for Grovention. Whitness for auchored near to that of ung brother. my & Iupons dufen müßt of this information, went with To: Rege, who pointed pointed out to the body, which I imanediately vertaised as my brothers . It bore the ރ 390 September Scftember place when the body is buries, and now re :mains, is half miles by the sea side, about two and as miles from the Houers of the aboves hor families, whichs distaver Cart Mof a at brother Mo inflicted on the top of the head, apparently by as kinife, which had cleft the stulle, and ent as through wound on the right aboulse; the right wrish. The the boun; of as and of a calves of the legs er a lso beaten away, body the depth. of a some blunt instrument. I took the and busied it at Nausting, little cubits from the surface.– اندان کا کی than two at When I buried the body, Yoons: and tugittung: fook assisted me. CAL) ANARKAL the belong to hamtong, aud this families are the only two families which live theres. to other these two, saw. but the corpse buried. the are situated firms. Bong: Argen, the Sea. on al Aly hill alder was, at this time, working on board, a fishing where brat, them How Absent somer Seland called Laws how tous. tow, which is situated to the Eastward about two da. days and belo sail, with a fair wind, from this, belonging to the Sunow (District. I Immediately after 2. had buried the I brother. corpse de went in search of any my Lams: Kawsitors, Protoy, I went to Hong King, and Famikat : At the latter place, I found hims. I expended about fifty days Rend lothing for my brother. When J. Rad formed hies, I narrated the circumstances of the to the magis= murder, and begged him to go -trate of the Suncor (District, to prosenber the murderers. My My brother, and place siskely
2026-05-16 09:17:11 · Baseline
View content

1th Witness for Grovention. Whitness for

auchored near to that of ung brother.

my & Iupons dufen müßt of this information, went with To: Rege, who pointed

pointed out to

the body, which I imanediately vertaised

as my

brothers . It bore the

ރ

390

September Scftember place when the body is buries, and now re

:mains, is

half miles

by the sea side, about two and as

miles from the Houers of the aboves hor

families, whichs

distaver

Cart

Mof a

at

brother

Mo

inflicted on the top of

the head, apparently by as kinife, which

had cleft the stulle, and ent

as

through

wound on the right aboulse;

the right wrish. The

the boun; of as and

of a

calves of the

legs

er

a

lso

beaten away,

body

the depth.

of a

some blunt instrument. I took the

and busied it at Nausting,

little

cubits from the surface.–

اندان کا کی

than two

at

When I buried the body, Yoons: and tugittung: fook assisted me.

CAL) ANARKAL

the

belong to hamtong,

aud

this

families are the only two families

which live theres. to other

these two, saw.

but

the corpse buried. the

are situated

firms.

Bong: Argen,

the Sea.

on al

Aly

hill

alder

was, at this time, working

on board, a fishing

where

brat,

them

How Absent somer

Seland called Laws how tous.

tow,

which is situated to the Eastward about

two da.

days

and belo

sail, with a fair wind, from this,

belonging

to the Sunow (District.

I

Immediately after 2. had buried the

I

brother.

corpse de went in search of any my Lams: Kawsitors, Protoy,

I went to Hong King,

and Famikat : At the latter place, I found hims. I expended about fifty days

Rend

lothing for my brother. When J. Rad formed hies, I narrated the circumstances of the

to the magis=

murder, and

begged him to go

-trate of the Suncor (District, to prosenber the murderers. My

My brother, and

place

siskely

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.